close
三明

急!!求日文高手翻譯食物名稱

下星期要去飯店上班了 主管要求要打日文菜卡

大致上了一下菜單內容;想請日文高手幫我翻譯

但是內容有點多...謝謝 很急葡萄柚汁 柳橙汁 冰咖啡 冰紅茶奶茶 培根香腸卷 香腸 肉醬義大利麵 月亮蝦餅青醬義大利麵 炸雞腿 印度烤雞 墨西哥捲餅 花枝丸 玉米濃湯 海鮮濃湯巧達濃湯 蕎麥麵 墨西哥豆餅 泰式炒飯 炸魚塊 豆皮壽司 生火腿 凱薩沙拉 花椰菜 涼拌百香果 青木瓜 洋蔥圈 可頌三明治 燻雞三明治 鮪魚 提拉米蘇 番茄 大理石乳酪蛋糕起士蛋糕 芒果奶烙 牛奶焦糖 冰淇淋咖啡 巧克力蛋糕布朗尼 紅豆芝麻慕斯 蔓越莓 核桃杏仁派 起士棒 水果凍 麵包布丁 主廚精選蛋糕 醃黃瓜 墨西哥雞肉捲 玉米片 醋溜魚塊 酸辣小雞腿蔥爆牛肉羊肉丸子 焗烤蔬菜、奶油雕魚、烤雞翅薯尼 牛小排 照燒雞腿排 黑胡椒醬 蘑菇醬 可爾必司 絲瓜
你好先給你參考 有漏掉的再補充上來!中文 日文葡萄柚汁    グレープフルーツジュース柳橙汁     オレンジジュース冰咖啡      アイスコーヒー冰紅茶     アイスティー奶茶      ミルクティー培根香腸卷    ベーコンソーセージロール香腸      ソーセージ肉醬義大利麵  ミートソースパスタ(肉醬是ミートソース義大利麵也可稱スパゲッティ)月亮蝦餅    海老せん(或えびもち)青醬義大利麵   バジルソースパスタ(バジルソーススパゲッティ)炸雞腿      鶏もも肉の唐揚印度烤雞     タンドリーチキン墨西哥捲餅     タコス (taco)花枝丸      イカだんご玉米濃湯     コーンスープ海鮮濃湯    シーフードスープ巧達濃湯    クラムチャウダー蕎麥麵     そば墨西哥豆餅   トルティーヤ泰式炒飯    タイ風チャーハン炸魚塊    魚の唐揚げ豆皮壽司   稲荷寿司(いなりすし)生火腿    なまハム凱薩沙拉   シーザーサラダ花椰菜    カリフラワー涼拌百香果  パッションフルーツ サラダ青木瓜    青パパイヤ洋蔥圈    オニオンリングフライ可頌三明治   クロワッサン燻雞三明治   スモークチキン鮪魚     ツナ 提拉米蘇    ティラミス 番茄     トマト大理石乳酪蛋糕 マーブルチーズケーキ起士蛋糕    チーズケーキ芒果奶烙   マンゴーパンナコッタ牛奶焦糖    クリームキャラメル 冰淇淋咖啡   コーヒーフロート巧克力蛋糕   チョコレートケーキ布朗尼     ブラウンニー(或ブローニー)紅豆芝麻慕斯  小豆胡麻ムース(あずきごまムース)蔓越莓     クランベリー核桃杏仁派   クルミアーモンドパイ起士棒      チーズスティック水果凍     フルーツゼリー(果物ゼリー )  麵包布丁     パンプリン主廚精選蛋糕   シェフのお勧めケーキ醃黃瓜      きゅうりの漬物(つけもの) 或 きゅうりのピクルス墨西哥雞肉捲   メキシコチキンロール玉米片     フライドポテト醋溜魚塊    白身魚の甘酢あんかけ酸辣小雞腿   酸っぱい辛い鶏もも肉蔥爆牛肉   牛肉とねぎの炒めもの羊肉丸子    羊肉のつみれ焗烤蔬菜   野菜のグラタン奶油雕魚   鯛(たい)のバター焼き烤雞翅    手羽先焼き薯尼     マッシュドポテト(由英語:mashed potato 而來 最接近的講法)牛小排    ビーフステーキ照燒雞腿排  照り焼きチキンステーキ黑胡椒醬    黒胡椒(くろこしょう)ソース 蘑菇醬    マッシュルームソース可爾必司   カルピス絲瓜     へちま 參考資料 自己 字典
幾個單字或許可以翻出來

但這麼多

arrow
arrow

    asd1014006 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()