上海灘

周星馳電影「上海灘賭聖」的女主角是誰????

記得多年前看到「上海灘賭聖」這部電影的時候

女主角是台灣女星方季惟。

(雖然不曉得她為什麼拍這部電影)可是最近看到電視的重播

女主角卻是鞏俐!!!!!情節完全一樣....................請問是我記錯了

還是原來就有兩種版本?????如果有兩種版本

同樣一部電影

為何要用兩位女主角去拍兩次?????這不是很奇怪嗎?
這是早期台灣對大陸演員有所限制的原因如果電影當中有大陸演員參與

就不准在台播放所以電影公司只好找方季惟來代替女主角凡是有鞏俐的鏡頭

就換成她這兩部戲其實是同時拍攝的周星馳主演的「賭俠Ⅱ之上海灘賭聖」

我好久好久沒有整部看完

已忘了故事情節。

我當初有進戲院看過

是「方季惟」所演的。

「賭俠Ⅱ之上海灘賭聖」有兩個版本

台版的是「方季惟」演的

而港版的是「鞏利」演出的。

現在電影台播的

多是由「鞏利」演的

連字幕也是粵語字幕呢!

有時他們說話太快

我聽不清楚

還要我姊幫我翻譯和解釋劇情

因為她看的比我多遍。

頗奇的是

經我姊解釋之後

我覺得特別好笑。

多數的人比較喜歡方季惟版的。

為何要分兩個版本呢?有人說是因為當時台灣不准有大陸人演的電影在台灣播出

而台灣是香港電影主要市場之一

故找方季惟演出啦。

以上文字是由參考資料得知的

不知是否正確!!僅供參考吧!! 參考資料 知識
這一切都是為了~~錢~~ 呵呵 也許是導演想藉由不同演員的風格呈現出不同的感覺
賭俠Ⅱ之上海灘賭聖」有兩個版本

台版的是「方季惟」演的而港版的是「鞏利」演出的。

現在電影台播的

多是由「鞏利」演的這是因為早期台灣對大陸演員有所限制的原因如果電影當中有大陸演員參與

就不准在台播放所以電影公司只好找方季惟來代替女主角凡是有鞏俐的鏡頭

就換成她

這兩部戲其實是同時拍攝的現在要看到方季惟演的應該比較少了!!
[上海灘賭聖]的確有2個版本的女主角

第一個版本是

    asd1014006 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()